• 17-18 novembre 2016

• Poitiers, faculté des Sciences humaines et arts, hôtel Berthelot, salle Crozet (le 17 novembre)
Saint-Savin-sur-Gartempe, EPCC Abbaye de Saint-Savin / Vallée des fresques (le 18 novembre)

• Entrée libre

Présentation

Depuis dix ans, l’équipe de recherche sur les peintures murales romanes du Centre d’études supérieures de civilisation médiévale de Poitiers (CESCM) travaille sur les peintures de la nef de Saint-Savin-sur-Gartempe et, plus particulièrement, sur le cycle de l’Ancien Testament.
Dans cette démarche, il a semblé indispensable d’essayer de mieux comprendre les moyens complexes et multiples mis en œuvre pour traduire en image les récits de l’Ancien Testament sur un support aussi contraignant que la voûte en berceau de cette église, et les enjeux mobilisés.
Pour alimenter cette réflexion, onze spécialistes de la peinture médiévale montreront comment d’autres concepteurs d’Occident et d’Orient ont organisé leurs cycles narratifs. Il sera principalement question des peintures murales de l’Ancien Testament, mais le propos sera élargi aux manuscrits, aux mosaïques et, dans le cadre de la peinture byzantine, au Nouveau Testament.
Ces regards croisés permettront de dessiner un large panorama des stratégies de la narration et d’inscrire les peintures de Saint-Savin dans le vaste paysage artistique de la peinture et de la mosaïque latines et byzantines depuis le V^e jusqu’au XII^e siècle.

Programme

Jeudi 17 novembre 2016

Poitiers – Hôtel Berthelot – salle Crozet
24 rue de la chaîne – Bât. E13

• 9h30 – Accueil des participants

Matinée

Présidence de séance : Manuel Castiñeiras

• 10h – Marcello Angheben, Université de Poitiers, CESCM
Introduction

• 10h30 – Søren Kaspersen, Université de Copenhague
Genesis cycles: Theology and Politics – From Cotton Genesis to Saint-Savin-sur-Gartempe

• 11h15 – pause café

• 11h30 – Anne-Orange Poilpré, Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne
Figurer l’Ancien Testament dans la Bible chrétienne à l’époque carolingienne : (re)composer l’histoire

• 12h15 – Judith Soria, CNRS, Orient et Méditerranée, Paris
« Cycle des Fêtes » et narration dans les décors médiobyzantins

Après-midi

Présidence de séance : Anne-Orange Poilpré

• 14h30 – Michele Bacci, Université de Fribourg
Le cycle décoratif de Bethléem à la lumière des récentes restaurations

• 15h15 – Manuel  Castiñeiras, Université autonome de Barcelone
Les Bibles de Ripoll et Rodes et les ivoires de Salerne : la narration biblique sur des supports variés. Modèles, adaptations et discours

• 16h – Pause café

• 16h15 – Marco Rossi, Université catholique du Sacré-Coeur, Milan
Les cycles de l’Ancien Testament à Galliano et dans la peinture lombarde du XI^e siècle

• 17h – Fabio Scirea, Université de Milan
Représenter la Genèse dans les milieux ambrosiens aux XI^e-XII^e siècles

• 17h45 – Discussion

Vendredi 18 novembre 2016

EPCC Abbaye de Saint-Savin / Vallée des fresques
Place de la Libération, Saint-Savin

Matinée

• 8h30 – Départ pour Saint-Savin
Navette gratuite – réservation souhaitée

• 10h – Accueil et café

• 10h30 – Teemu Immonen, Université de Turku, Finland
Montecassino and the revival of the Old Testament narratives in the 11^th century

• 11h – Xavier Bouyer, EPCC Abbaye de Saint-Savin, Brice Moulinier, restaurateur, Carolina Sarrade, CNRS, CESCM, Claude Andrault-Schmitt, CESCM et Marcello Angheben
Présentation de l’EPCC de Saint-Savin et de l’étude interdisciplinaire
Visite de l’église abbatiale

Après-midi

Présidence de séance : Claude Andrault-Schmitt

• 14h30 – Irene Quadri, Université de Lausanne
Modèles de prestige et identités locales : la narration de la Genèse dans la peinture des XII^e-XIII^e siècles en Italie centrale

• 15h15 – Tancredi Bella, Université de Catane
Le récit de la Genèse dans les mosaïques siciliennes

• 16h – Pause café

• 16h15 – Christian Davy, DRAC, Angers
Peintures murales de Saint-Jean-Baptiste de Château-Gontier et de Saint-Savin-sur-Gartempe : de la similitude à la dissemblance

• 17h – Marcello Angheben
Conclusions

• 17h30 – Retour vers Poitiers