• Mercredi 30 mars 2022 – 9h00 / 17h45

• En présentiel à Poitiers et en visioconférence
En présentiel : Poitiers – Faculté des Sciences humaines et arts – Hôtel Berthelot – salle Crozet – 24 rue de la chaîne – Bât. E13

• Ouvert à tous

Présentation

À partir de la notion d’interactions, souvent mise en exergue dans différents travaux analysant les relations culturelles franco-allemandes, franco-britanniques ou franco-canadiennes, ce colloque propose de penser la relation entre la France et l’Algérie, du XVIII^e siècle à nos jours, à travers l’état des recherches scientifiques dans les champs de l’histoire, de l’histoire urbaine, de l’histoire de l’art, de l’architecture et du patrimoine, ainsi que l’état des connaissances produites à ce jour sur les rapports nord-sud des sociétés du pourtour de la Méditerranée. L’approche relève simultanément des transferts culturels, mais aussi pour les territoires inclus dans cette aire culturelle, de l’histoire coloniale traversant les XIX^e et XX^e siècles. Les thèmes développés sont abordés à partir de recherches récentes et en cours, permettant de dresser un premier bilan historiographique et d’orienter vers de nouvelles perspectives. Ces dernières seront développées lors d’un second colloque programmé à la fin octobre 2022 à l’Université d’Alger 1.
Ce colloque est suivi en visioconférence par les étudiants du Département d’Architecture de l’Université d’Alger. Il bénéficie d’un partenariat avec l’Association France-Algérie, fondée en 1963 et basée à Paris.

Programme

Matinée

9h00 / 13h00

• Yves Gervais, Vice-président recherche – Président de la Commission recherche de l’Université de Poitiers,
Cécile Auzolle, Directrice du Centre de recherche interdisciplinaire en Histoire, Histoire de l’art et Musicologie – Criham, Université de Poitiers
Ouverture

• Nabila Oulebsir, Université de Poitiers, Criham
Introduction : Interactions transméditerranéennes

Session 1 – Des peuples, des espaces et des lieux

Modération : Myriam Marrache-Gouraud, Université de Poitiers, Forellis

• 9h30 – François Brizay, Université de Poitiers, Criham
Les villes des Régences d’Alger et de Tunis dans les descriptions des Européens (XVI^e-XVIII^e siècle)

• 9h55 – Olivier Guesdon, Université de Poitiers, Criham
Les Français dans la Régence d’Alger : un quotidien au contact de l’altérité

• 10h20 – Amine Kasmi, Université de Tlemcen
Chronique urbaine de la communauté juive de Tlemcen et d’Alger, de l’inclusion à la séparation du décret Crémieux

• 10h45 – Camille Conte, Université de Poitiers, Criham
Voyages au Maghreb : altérité et regards photographiques des architectes Alfred Normand et Lucien Roy

• 11h15 – Discussion et pause

Session 2 – Musées, architecture et patrimoine visuel

Modération : Nabila Oulebsir, Université de Poitiers, Criham

• 11h30 – Fatiha Izza Guiri, Université de Poitiers, Criham
Architecture et muséographie du musée municipal d’Oran, 1930-1969

• 11h55 – Émilie Goudal, CEAC, Université de Lille
Mohamed Khadda et M’hamed Issiakhem, engager d’autres regards sur l’art et le patrimoine visuels depuis l’Algérie indépendante

• 12h25 – Nadira Aklouche Laggoune, École supérieure des beaux-arts d’Alger
Baya, un œil ouvert au monde

• 12h45 – Discussion

Après-midi

14h00 / 17h45

Session 3 – La fabrique de la ville à l’épreuve de son patrimoine architectural

Modération : Hélène Jannière, Université de Rennes 2

• 14h15 – Nabila Oulebsir, Université de Poitiers, Criham
Figures du vandalisme et conscience patrimoniale (XIX^e-XX^e siècle)

• 14h45 – Karolline Abreu Mazarak, Université de Poitiers, Criham
L’œuvre architecturale d’Oscar Niemeyer en Algérie dans les années 1960-1970. Des projets novateurs pour un futur révolutionnaire, conservés à la fondation Oscar Niemeyer (Rio de Janeiro, Brésil)

• 15h15 – Amel Mokrani Boukari (Musée public national maritime d’Alger)
Le musée public national maritime dans un monument de la période ottomane, dit « les voûtes Khayr al-Dîn »

• 15h45 – Discussion et pause

Modération : Nabila Oulebsir, Université de Poitiers, Criham

• 16h00 – Mia Fuller, University of California Berkeley
Tripoli with a View to Algiers: European Modernist Rivalries across the Maghrib, circa 1930

• 16h15 – Amel Touil, École polytechnique d’architecture et d’urbanisme d’Alger – EPAU
Le Plan de sauvegarde de la Casbah d’Alger. Approche et contenus actuels, défis à venir

• 16h45 – Discussion

• 17h10 – Nabila Oulebsir, Université de Poitiers, Criham
Conclusions

• 17h20 – Rachid Ouahès, Directeur du Département d’Architecture, Université d’Alger 1
Perspectives et programmation thématique à venir (duplex Poitiers–Alger : table ronde à l’Institut Français d’Alger et colloque à l’Université d’Alger)

• 17h30 – Abdelhakim Bentellis, Recteur de l’Université d’Alger 1
Clôture : Recherche et développement en Méditerranée

• 17h45 – Fin du colloque